I usually put these vocabulary lists into the kids English files at the beginning of the year. Each list covers common vocab that they've learnt the previous year(s). I find it particularly helpful for when the kids have to practice writing, or for the older grades to look back on vocab they learnt in 3/4 Grade and have forgotten.
I've tried my best with the translations and pronunciation hints, if there's any mistakes please let me know! Also I make sure to reiterate to the kids that the katakana guides aren't correct English, but just a hint to help them recall.