Hey hey! I made a powerpoint with common English idioms and their literal Japanese translations to show how weird the sayings can be. The initial plan was to illustrate every idiom but I uh ran out of time, haha. I was only able to do the first one.
However, my JTE really likes Kahoots, so he asked me to turn it into a Kahoot guessing game. I want to share both versions depending on how you like to run fun, quick classes like this.
I've only run it as a PowerPoint, and I found that the students really enjoyed taking their time trying to guess the meanings. The last one always catches the kiddos off guard, haha. The Kahoot can be fun as a stand alone guessing game, or as a review activity later down the road; I personally will not be able to run now it as it's the end of the school year and I'm doing different activities now.